Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Forse il tempo ha spinto l'entusiasmo ma:
grandissimi percorsi, sensazioni, paesaggi, salite, discese e fatica.
La montagna per tutti.....scalatori e discesisti.
Un abbraccio

luca

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Tutto o.k. : tappe panoramiche con percorsi abbastanza ampi e agevoli,organizzazione come sempre intelligente e puntuale.Un unico appunto : troppo dura,una sola tappa tranquilla(quella a cronometro è troppo poco).Consiglio specialmente per chi come me ha una certa età,solo un paio di tappe durissime e le altre con salite e discese un po' meno impegnative' e in particolar modo la prima tappa che sia un approccio alla Traslaval meno traumatico.(Se no l'anno prossimo mi vedrò costretto a fare anch'io il camminatore ufficiale,perchè quello effettivo in parte l'ho già fatto per buoni tratti anche quest'anno!!!! Comunque bravi e complimenti ancora per tutto.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

.....penso che sia difficile organizzare una corsa a tappe ........e ancora piu' difficile accontentare tutti! Noi che amiamo le trial running ,avremmo apprezzato un "tappone" piu' tappone, pero' è giusto dare a tutti la possibilta' di partecipare a queste gare in montagna. Abbiamo apprezzato la lunghezza dei percorsi,la "location" in cui si sono svolti,la compagnia,l'organizzazione. Ci piacerebbe..........che la prima gara si svolgesse il mattino e non il pomeriggio e che il tappone ....sia proprio tappone!!!! Grazie di tutto.
Candida&Beppe

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

sono d'accordo sull'orario della prima tappa...il pomeriggio è stato un massacro, almeno per me, per il caldo. Al mattino però era tutto bloccato per il "sellaronda bike" perciò capisco che sarebbe stato difficile organizzare anche la nostra corsa.
è stata la mia prima traslaval..non ho riferimenti precedenti... io mi sono divertita, ho trovato i percorsi duri "il giusto" (così possono essere affrontati da tutti), simpaticissima l'idea della stalla con le mucche, bellissimo l'arrivo del tappone finale.
Considerando il caldo avrei gradito qualche ristoro in più o in alternativa qualche spugnaggio...
rinnovo i complimenti a tutto lo staff!
Lory

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Sono 8 Traslaval che corro, ma ogni anno rimango incantato dai paesaggi e dall'amicizia che trovo. Quest'anno le salite erano dure (specialmente per uno che vive a livelo mare e pesa 95 kg.), sono anche caduto e mi sono procurato una distorsione di lieve entità alla caviglia, ma la soddisfazione di correre in scenari stupendi, con le sorprese che ci avete riservato, l'accoglienza ad ogni fine tappa, hanno fatto si che la gioia di esserci stati sia di gran lunga superiore al dolore ed alla fatica.
Come ogni anno ringrazio Stefano ed i volontari che organizzano una gara unica ed indimenticabile. Un consiglio: il tappone deve essere un tappone.............
Cara "famiglia" ci vediamo il prossimo anno............. Rubens

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

la traslaval non e' una gara,e' uno stato d'animo che unisce persone differenti,unite nello scopo di terminare un cimento.Crea assuefazione e dipendenza ma giova alla salute.Personalmente ho trovato piu' dure le edizioni del pordoi e del ciampac anche se paesaggisticamente per me questa e' stata la migliore.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

questa è stata la mia prima esperienza di corse a tappe e soprattutto di corsa in montagna. ho corso alcune maratone e tante mezze ma posso dire che anche queste situazioni meritano di essere corse! E' stata un'esperienza bellissima ed una settimana intensa di grandi emozioni, fatica ma tante soddisfazioni. correre sulle dolomiti è un'emozione fantastica! Tanti complimenti all'organizzazione per la professionalità, la disponibilità e le parfetta organizzazione! Questa era una valle che avevo percorso tante volte con gli sci ai piedi scendendo dalla cima delle montagne. Questa volta è stato diverso, salire con le scarpe ai piedi da fondovalle in cima: bellissimo! senza parole lo spettacolo che mi si è presentato davanti! grazie a tutti! a presto, armando.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

io ho molta stima e rispetto degli organizzatori che non curo mai troppo la natura del percorso.
Per me potete fare tutte le salite che volete, tanto alla fine una bella passeggiata tra i monti non fa male a nessuno.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

..io avrei una proposta per una tappa per l'anno prossimo...ho fatto questa gita con la mia famiglia quest'anno durante il giorno di riposo..
partenza da Vigo (pensavo dove c'è il tendone usato per le manifestazioni..)e risalita al Ciampedie lungo la strada sterrata che porta anche alla malga Vael per poi collegarsi all'ultimo pezzo della pista Thoeni.. Sono circa 6 km se nn sbaglio di salita corribile e immersi in un paesaggio stupendo!!! Vedete voi..spero di esservi stato utile..

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Siamo rimasti entusiasti; tutto bellissimo, accoglienza, organizzazione, percorso, calore umano, sensibilità, comprensione, persone stupende... che dire dei percorsi ?? bellissimi!!! incantevoli!!! va tutto benissimo!!! grazie Stefano... e grazie a tutto lo staff! speriamo di esserci ancora il prossimo anno - Mario e Aldo sono rimasti affascinati! anche se non vedono, "sentono" il clima che li circonda. grazie ragazzi !! ciao

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

La traslaval è finita e.......non vedo l'ora che arrivi presto la prossima. Sarò un po stupido ma quando mi sono visto nel filmato immerso nella natura mi sono commosso. Troppo bello ! Questa volta nessun appunto caro Stefano ma solo un sentito grazie a te e a tutta la tua "famiglia". Gianni

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

...e come sempre non si vede l'ora di tornare l'anno prossimo a scorrazzare su è giù per le meravigliose lande dolomitiche. Organizzazione perfetta e scenari da favola, le tappe mi sono piaciute molto e anche se il tappone è stato meno tappone del ciampac ad esempio, credo che il bello sia anche che ogni anno ci sia qualche variazione sul tema.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Ho corso per la terza volta la Traslaval, anche se sono un tapascione da cinque al chilometro, dalle mie parti mi definiscono buongustaio del running, perchè cerco sempre le corse meglio organizzate e più piacevoli, anche girando la penisola. Quest'anno ho portatio amici nuovi in Val di Fassa, e l'entusiasmo è stato generale. Complimenti, sto già contando i giorni che mi separano dalla prossima! Tecnicamente non vedo possibilità di miglioramento, credevo che meglio del Ciampac e del Ciampedie non potesse esistere, ed invece eccoci al Passo S.Pellegrino: una favola!. Ancora complimenti, un forte abbraccio a tutti, arrivederci.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Incantevoli e impegnativi, questi sono gli aggettivi che mi vengono da subito in mente per descrivere i percorsi che ho affrontato; bellissime le sensazioni provate nel correre attraverso boschi, sentieri, torrenti, prati; toste le salite e altrettanto difficili le discese...ritornare a correre su strada è stato quasi "traumatico"!
Spero che, a prescindere dalle tappe che possono essere modificate o meno, la Traslaval abbia lunga vita! Complimenti a Stefano e a tutto lo Staff, forza ragazzi e arrivederci all'anno prossimo! francesco panucci

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Adoro le montagne, frequento la Val di Fassa sin da quando ero bambino e da qualche anno mi sono avvicinato ed appassionato alla corsa. E’ stata la mia terza partecipazione alla Traslaval, dopo le edizioni del 2007 e dello scorso anno.

Ho apprezzato appieno la passione e la dedizione che Stefano e il suo staff hanno riversato nell’organizzazione di questa magnifica corsa a tappe. Le Dolomiti “parlano” da sole, basta una semplice occhiata per far scoccare quella scintilla che ti legherà, indissolubilmente, alla montagna. I percorsi di gara dell’edizione appena conclusa ci hanno emozionato, ci hanno fatto apprezzare le bellezze della valle; mi riferisco agli scorci panoramici sulle cime più maestose, ai prati colorati da migliaia e migliaia di fiori in netto contrasto col cielo blu cobalto, ai ruscelli ed ai rivoli d’acqua disseminati qua e là tra i vari pendii, alla piccola conca sopra Muncion dove si è svolta la quarta tappa, al laghetto del San Pellegrino che abbiamo percorso in fila indiana quasi ad omaggiare la natura per lo spettacolo al quale stavamo assistendo… ;-)
Oltre a tutto questo ho trovato davvero geniale l’idea di inserire nel percorso di gara il passaggio dei concorrenti all’interno di una stalla, a Tamion, con tanto di mucche ai box che guardavano incredule gli “intrusi” che transitavano, ad uno ad uno, da quello che è il loro abituale territorio! :-)
Per quanto riguarda l’aspetto tecnico l’ultima Traslaval, a mio avviso, è stata più “dura” della precedente: salite più impegnative, alcuni tratti di discesa insidiosi, l’esigenza per i concorrenti di mettersi in fila uno dietro l’altro per affrontare alcuni sentierini poco agevoli e, nel suo piccolo, anche la stessa cronometro di Fontanazzo presentava uno strappo in salita ed una conseguente discesa da affrontare con una certa cautela.
Mi sento di evidenziare agli organizzatori, e peraltro il concetto è già stato espresso da altri concorrenti, che piacerebbe anche a me che il “tappone” finale lo si potesse ulteriormente… esasperare! Con questo non voglio dire che quella del San Pellegrino sia stata una semplice passeggiata, anzi, tutt’altro, ma per il gran finale preferirei, per rendere meglio l’idea, un “Canazei – Sass Becé” o un “Campitello – Col Rodella”…
Molto gradita, all’arrivo di ogni tappa, la presenza di Stefano che si complimenta con tutti i concorrenti reduci dalle “fatiche” giornaliere. :-)
Per finire, impeccabili le segnalazioni e molto graditi i tanti ristori lungo i percorsi di gara… SIETE STATI FANTASTICI!!! ;-)

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Una organizzazione così efficiente e puntuale è difficile trovarla! Complimenti! Per quanto riguarda la durezza del percorso io sono convinto che dipende tutto da quanto si vuol faticare. Per i primi sarà stato durissimo. Per chi, pur facendo la competitiva ed essendo quindi allenato, voleva anche godersi il panorama e la compagnia, non c'erano particolari difficoltà. Io, per esempio, classe '41, ho faticato moltissimo da Pera a Vigo, su un persorso ondulato su cui dovevo correre, mentre non vedevo l'ora di arrivare a Vigo e iniziare la salita su cui, di passo, potevo tenere un ritmo più blando, senza perdere il tempo che avrei perso facendo di passo Pera-Vigo! Sembra un paradosso ma è così, anche per altri miei coetanei.
Il tappone: sono d'accordo con quanti lo vogliono tipo Canazei - Sass Becè, e poter dire: " sono arrivato fin lassù a piedi in una (due, tre) ore". A San Pellegrino questa frase avrebbe fatto sorridere.
Grazie a voi chi viene per la prima volta alla Traslaval poi, presto o tardi, ritorna.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Anche se non è argomento del blog, vorrei far notare che sul sito www.tdd-live.com è riportata la classifica della Traslaval completamente errata e che non ha niente a che vedere con la manifestazione che si è appena conclusa!
Stefano se puoi fallo presente a quelli della TDS!
Saluti sportivi a tutti, francesco

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

IO personalmente non le hò fatte tutte le TRASLAVAL mà da quando vengo
in mezzo a bellissime montagne come le vostre direi che non c' è niente di
meglio, poi con un gruppo come il vostro che veramente ci sapete fare
nell'organizzare una bellissima gara come la TRASLAVAL sicuramente viene
da dire continuate così poi se volete il prossimo anno fatelo ancora il passaggio
nella stalla magari con le mucche in libertà sarà più emozionante
ragazzi io scherzo però vi saluto e ripeto lunga vita alla TRASLAVAL

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Trovo che sia una corsa davvero unica e non solo per la bellezza del posto.Stefano, Elio ed il simpatico presentatore, hanno saputo creare un'atmosfera amichevole e straordinariamente familiare.La sorpresa delle mucche del Tamion è stata esilarante.Speriamo di ritrovarci l'anno prossimo.Salutoni a tutti !

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

E' stata la prima translaval anche se di gare a tappe simili ne ho già fatte. Molte cose belle, ma darei anche alcuni suggerimenti. Organizzate un pulmino che prenda (per chi ne fà richiesta) presso i vari Hotel gli atleti per dare la possibilità anche ai familiari di raggiungere, nel mio caso in un secondo momento, il luogo della gara.

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Seconda partecipazione e sensazioni stupende. Direi che è stato tutto perfetto e a differenza di altre gare dove ormai è di moda renderle sempre più dure, quì abbiamo ancora la cura da parte degli organizzatori di pensare prima di tutti ai podisti e quindi percorsi fantastici dal punto di vista paesaggistico e ristori abbondanti e sempre al punto giusto, abbiamo avuto persino un ristoro nella tappa a cronometro!!!!
Se dovessi fare qualche appunto uno riguarda appunto questa tappa che io ritengo che se la vogliamo considerare tale (a cronometro) dovrebbe essere il più lineare e pianeggiante possibile per dare la possibilità anche a chi è meno forte in salita di avere una giornata in cui poter fare un po' di velocità, altrimenti si può fare una cronoscalata e allora la facciamo in salita. Per quanto riguarda il tappone finale lo si potrebbe fare anche un po' più duro, devo dire che quest'anno era un percorso molto bello, notevole la visione che si aveva entrando nella vallata con il contorno delle montagne e della visione di tutti gli atleti (beati loro) che già percorrevano la parte finale. Il punto d'arrivo, appunto, ritengo che fosse meno bello rispetto allo scorso anno ed invogliava di meno a passare in quota il resto della giornata.
Comunque a forza di farci trovare ogni anno magnifiche sorprese e nuovi itinerari anche noi podisti diventiamo sempre più esigenti e desiderosi di essere ...coccolati
Saluti a tutti e arrivederci al prossimo anno

Re: LA TRASLAVAL 2010 E' FINITA E.....

Dunque: penso che quest'anno sia stata un po' più faticosa dei precedenti ma mi è comunque piaciuta moltissimo.
Ero perplesso sul "tappone" che, vedendo l'altimetria, non lo sembrava affatto.
La scelta di farci partire già in quota per ammirare altri luoghi alla fine ha pagato anche se, personalmente, quando corro, purtoppo, guardo poco in giro.
Sempre sul tappone, due piccole critiche costruttive:
1) La prima a Stefano e soci. L'idea di farci passare attorno al laghetto poco dopo la partenza non è stata azzeccata. Troppo vicini e un fastidioso collo di bottiglia.
2) La seconda critica costruttiva ma incazzata, va a tutti noi podisti: Proprio sul collo di bottiglia del laghetto ci siamo distinti da "italiani". Un sacco di persone in fila ad aspettare il proprio turno per ripartire mentre ammiravano il panorama ed i soliti *** (furbetti) che passavano chi a sinistra, chi a destra, sperando di guadagnare posizioni e secondi....
Bah.
Mi sono saltati i nervi ed ho urlato: "ma dovete sempre distinguervi?!? Non vedete che siamo tutti in coda?!?!
Ebbene si, ero io quello che ho urlato.
Qualcun altro ha risposto: "era ora che qualcuno lo dicesse...."
Mi fermo qua invitandoCI tutti quanti a più sportività e pazienza. D'altro canto eravamo in ferie, non in mezzo al traffico urbano incazzati come tutte le mattine, giusto?
Un abbraccio, Alain Modolo