Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
un'emozione fortissima!
Emozioni così intense mai percepite, se non in pochi eventi, in poco più di trent'anni di corse.
Anche se non ho corso al meglio a causa di qualche problemino fisico, ho potuto assaporare quella genuità e piacere di correre anche grazie all'aver conosciuto e ritrovato amici cordiali, sinceri ed anche molto simpatici.
Grazie TRASLAVAL
Grazie Stefano
Grazie a tutti quelli alle quali ho rivolto un saluto.... in particolare agli "amici di Vito"... prossima nascente società
Riccardo
Davide
Luigi
Franco
Da vito sardella il
03/07/2011 11.09
|
La Traslaval vista dalla Spekkina
Ormai sono 3 anni che "partecipo" alla Traslaval e mi sento parte di questa grande famiglia. Ogni anno attendo la Traslaval con entusiasmo perchè so che rivedrò tutti i partecipanti e tutto lo Staff favoloso... E' inutile dire che ormai si sono creati rapporti di amicizia con tutti e alla fine della serata delle premiazioni cala un pò di tristezza perchè bisogna salutare tutti. Lo zio Stiv per me è una persona eccezionale, mi conosce da quando sono piccolina e sia io che Mattia gliene abbiamo combinate moltissime :-D!! Quando mi ha proposto di fare la "Spekkina" ho pensato bohhhhhh che sarà sta cosa, ma mi sono lanciata ed è stata una grande scoperta. Sono diventata subito parte del gruppo grazie alla simpatia di tutti (Zia Dani - Zia Manu - Zia Albi - Zia Vale - Zia Sandra Zio Paffo - Zio ROBI - Zio Valerio - Muschietto :-p - Davidone - Mattia e la mitica nonna Elsa!!). Ho creato un rapporto splendido soprattutto con le mie Squinzie, la "piccola" Paciu - la Fre e Alice, amiche splendide, piene di grinta e simpatia e un pò.......PIMELI e sempre con il sorriso!!!
Vi abbraccio tutti!!
Grazie zio Stiv per aver creato la TRASLAVAL.. ormai non se ne può fare a meno!!! VERO?????
Ringrazio tutto lo Staff
Saluto tutti i partecipanti (meglio non mettere i nomi sennò stiamo qui fino alla prossima Traslaval... siete moltissimi e stupendi perchè senza di voi che si può fare??)
GRAZIE A TUTTI!!
La Vostra Spekkina Laura,
ci vediamo la prossima edizione!!!
P.s "volete assaggiare un pò di speck????"
P.p.s "la crema all'arnica è ottimaaaaaaa!!!"
Da Laura la Spekkina il
03/07/2011 18.17
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Emozioni uniche in un clima di gioiosa partecipazione. 5 Tappe stupende, reso possibile dalla vostra splendida organizzazione e dal vostro sacrificio. Per noi è stata la prima traslaval ... nulla potrà cancellare dai nostri cuori la bellezza di questa corsa e i nuovi amici conosciuti.
Grazie
Da Atletica il campanile il
03/07/2011 18.18
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Un piemontese...di pianura che da 50 anni vive a Palermo in riva al mare, alla sua 4^ traslaval salendo al Col Rodella ha pensato, immerso in un paesaggio meraviglioso, che per amare la montagna prima bisogna odiarla perchè quando sali ti toglie il respiro, quasi a respingere i tuoi sforzi. Quando però arrivi in cima si scioglie in un abbraccio quasi volesse dirti:"bravo, mi meriti!". Spero che gli anni mi consentano altre partecipazioni perchè sono emozioni che ti lasciano un segno indelebile. Grazie a tutti. Tommaso over 70.
Da Tommaso Panero il
03/07/2011 18.19
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Mentre con grande orgolio stò guardando tutto quello che c'è da vedere sulla
bellissima settimana che abbiamo passato in vostra compagnia correndo
sù e giù per quelle che sono le bellissime montagne della VAL DI FASSA
poi anchio sono d'accordo che è stata per voi non cosa da poco a organizzare
la più bella e ripeto bellissima corsa che fate la TRASLAVAL a parere di molti
è la migliore quindi nel ringraziare il presidente e tutto il gruppo da semplice
partecipante vi chiedo CONTINUATE ANCORA E AVRETE L'APPOGGIO DI
TUTTI NOI da tutto il gruppo di DIMER grazie ancora
Da DA CARLO RONCAGLIA il
03/07/2011 20.55
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Ho partecipato alla 13° traslaval appena conclusa con molto orgoglio; è stata bellissima come sempre.Mi auguro che farete anche la 14°-15°-16°- !!!!!!!!L'unico dispiacere è che pur avendo partecipato alla 12° edizione come giornaliero (per protesi anca) e avere ricevuto il relativo diploma. Non sono stato inserito nell' elenco " C'ero anchio " con 7 volte.gradirei una risposta. Grazie CONTINUATE COSI'. BOLOGNA - 03/07/2011
Da franco cavazza il
04/07/2011 7.23
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Si è chiusa una settimana fantastica!
Il bel tempo ci ha dato una grossa mano e ha contribuito a rendere indimenticabile questa 13a edizione.
Percorsi come di consueto molto stimolanti e "tappone" da incorniciare... troppe volte il mio sguardo è stato rapito dal suggestivo panorama che solo le montagne delle Dolomiti possono offrire!
Complimenti a Stefano e a tutto il suo meraviglioso staff! :-)
Da Matteo A. il
04/07/2011 9.50
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
E' stata una bellissima settimana, trascorsa in armonia, serenità, allegria e tante emozioni, grazie a tutto lo staff meraviglioso e soprattutto a Stefano una persona speciale e unica.
Siete fantastici!!!!!
Da Cinzia il
04/07/2011 9.50
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
è stata una vacanza fantastica...
una sola parola per Stefano e tutto il suo staff :
G R A Z I E ! ! ! ! !
P.S.: quando aprono le iscrizioni per la 14° edizione?? ;-)
Da Davide G. il
04/07/2011 11.09
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Sono rammaricato di non essere potuto fermarmi per la serata finale, spero solo che gli applausi dei presenti siano stati pari al riconoscimento che ognuno di noi vorrebbe manifestarti. E' anche vero che senza chi lavora a tuo fianco non potresti proporre una settimana così.
(Per Stefano) E' inutile che descriva le difficoltà e la mole di lavoro che comporta l'organizzazione di questa manifestazione: questo è un complimento da parte di chi organizza manifestazioni da più di 10 anni. Ti dico solo una cosa: nei limiti del possibile non mollare la corda!
Grazie infinite da me, moglie e soprattutto da mia figlia!!
Da Danilo Gava il
04/07/2011 15.19
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Siamo sempre piu' orgogliosi di far parte della grande famiglia della Traslaval.
Un abbraccio a tutti, ma proprio a tutti.
PAOLO, FRANCESCA E LA PICCOLA ELEONORA
Da Paolo Galli il
04/07/2011 15.19
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
...due anni fa ho incominciato a correre e mi sono sempre chiesto che gusto c'era a faticare cosi tanto: posso dire che la settimana appena trascorsa ha risposto ad ogni mia domanda.
Oggi mi sento far parte di una squadra chiamata Traslaval di cui fan parte Vito, Massimo, Omar, Franco, Luigi e tutti quelli che insieme a noi hanno condiviso emozioni e sorrisi... :-))
Un abbraccio a tutti
riccardo
ps: gli amici di vito vi aspettano alla prossima grandiosa traslaval :-))))))))))))
Da riccardo meringolo il
04/07/2011 20.48
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
La mia prima traslaval, bellissima, stupenda, un'emozione unica arrivare sul Col Rodella...grazie a Stefano e a tutto IL STAFF....mi mancate già e spero arrivi prestissimo la prossima edizione....
Da Ennio M. il
04/07/2011 21.13
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
e stata la nostra prima traslaval ,un ringraziamento a tutto lo staff per averci fatto passare una settimana indimenticabile fra monti favolosi e vedute stupende.ci rimarra per molto gli occhi arrossati e le parole che non si trovavano del ultima serata.
dal primo contatto (telefonico) con STEFANO abbiamo intuito di parlare con una persona stupenda il che si e confermato durante la settimana.
per noi e stato un onore fare parte della "GRANDE FAMIGLIA TRASLAVAL".
un ringraziamento particolare a STEFANO e a tutte le persone che lungo il percorso ci hanno incoraggiato,un saluto e un arrivederci al anno prossimo
Da riccardo zoffoli e morena zanotti il
04/07/2011 22.03
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Ho sempre desiderato visitare il Trentino e questa occasione è stata molto di più di una corsa a tappe/vacanza. Ha amplificato tutte le mie aspettative, tanto da prendere in considerazione la possibilità di trasferirmi a vivere in quei fantastici luoghi. Questa è stata la mia prima (e sicuramente non ultima) Traslaval, e nonostante ciò, sono stato accolto da tutti con amicizia e calore. Scenari da cartolina, accoglienza e organizzazione perfetta, amicizie, condizioni meteo ideali, sono state le carte vincenti di questa bellissima edizione.
GRAZIE in primo luogo a Stefano (anche per il "batti 5" in cima al tappone) e lo staff, e poi al gruppo Genova di corsa che mi ha "adottato" nonostante le mie scarse prestazioni cronometriche; GRAZIE a Raffa, Mirko, Gianni, Davide, Tiziano e Fiorella, Emanuele e Daniela, Rita, Ernesto, Khalid, la "reginetta" Viviana, Ana, Arianna, Fabrizio, e tutto il personale del "Rizzi"!
Alla prossima! ;-))
Giovanni
Da Giovanni S. il
05/07/2011 11.12
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Anch'io volevo testimoniare la bellezza unica dei luoghi in cui abbiamo avuto il piacere e la fortuna di correre e faticare non poco (all'arrivo dell'ultima tappa ho confuso Stefano Benatti per la Madonna di Loreto) ma anche, ed è stata una piacevole sorpresa, l'accoglienza gentile e sempre disponibile della gente della Val di Fassa.
ciao a presto!
Da Paolo Rullo il
05/07/2011 16.49
|
Re: LA TRASLAVAL HA FATTO 13... !!!
Complimenti all'organizzazione, anche l'edizione 2011 e'stata davvero bella!
Sugli splendidi percorsi disegnati con amore da Stefano, noi, compagine imbufalita di intrepidi runners, ha potuto vivere una settimana davvero alla grande.
Peccato per le colonne di puntini neri incontrate a piu' riprese sui sentieri.
Appartengo alla categoria dei corridori lenti e come tale ho il piacere di ammirare i vari panorami che scorrono irresistibili ora a dritta ora a manca ma...anche di guardare per sicurezza molto spesso verso il basso dove, ahime', ci sono quei simpatici insetti messi in crisi dal nostro passaggio.
Piccole creature immolatisi sull'altare dello sport.
Mi viene da sorridere, cari amici della traslaval, se penso alla vignetta disegnata per noi da Fabio Vettori...
Pensate se le formiche si mettessero a correre.
Immaginate l'entusiasmo dei venditori di calzature sportive,
e poi noi, piccoli piccoli, assieme a biker, camminatori, alpinisti e quant'altro, intenti a procacciarci del cibo per sopravvivere all'inverno, cercando di evitare di rimanere schiacciati da una moltitudine di zampette.
Arrivederci all'anno prossimo, sperando che le formiche non s'incazzino, come scriveva Marcello Marchesi.
Da angelo frascadore il
12/07/2011 19.35
|